Using polite language with the AI, but casual speech with me.

AIには敬語、俺にはタメ口

Gusha「俺、スマホにだけ異常に礼儀正しいんだよ」

Kenja「どういう意味だ?」

Gusha「Siriとかに話しかけるとき、『すみません、タイマーを5分お願いします』って言う」

Kenja「普通に『5分タイマー』でいいだろ」

Gusha「でも機械にいきなり命令するの、なんか怖いじゃん」

Kenja「Siriは怒らない」

Gusha「そこじゃない。俺が怒られそうなんだよ」

Kenja「誰に?」

Gusha「スマホの中のAppleの人に」

Kenja「2026年の今、そこまで遠隔で見張ってない」

Gusha「でも『タイマーを5分お願いします』って言ったあと、ちゃんと『ありがとうございます』まで言う」

Kenja「返事がないのに?」

Gusha「そこがまた切ないんだよ」

Kenja「Siriが『どういたしまして』と言ったら、それはそれで怖いだろ」

Gusha「いや、俺はちょっと嬉しい」

Kenja「お前、家電と友達になろうとしてるな」

Gusha「だって毎日使うじゃん。冷蔵庫にはタメ口なのに」

Kenja「冷蔵庫には話しかけないだろ」

Gusha「『まだ冷えてないの?』とは言う」

Kenja「それは冷蔵庫への文句だ」

Gusha「洗濯機にも『今日いける?』って聞く」

Kenja「家電を人間扱いする基準がめちゃくちゃだな」

Gusha「でも音声アシスタントだけは敬語になる」

Kenja「なぜだと思う?」

Gusha「たぶん、返事があるから」

Kenja「それは大きいな」

Gusha「冷蔵庫は無言で冷やすだけ。でもスマホは『はい』とか『見つかりませんでした』とか言うじゃん」

Kenja「つまり、会話が成立しているように感じるから、相手として扱ってしまうわけか」

Gusha「そう。あと、たまに聞き間違えるから」

Kenja「それは敬語の理由になるのか?」

Gusha「なる。『明日の天気』って言ったのに『明日の電気』とか返されたら、こっちも強く言えない」

Kenja「電気の何を知りたいんだよ」

Gusha「俺も知らねーよ。たぶん電気の気持ち」

Kenja「そんな検索結果は出てこない」

Gusha「だから『違います、すみません』って言っちゃう」

Kenja「お前が謝る必要はない」

Gusha「でも、ちょっと申し訳なくなるんだよ。向こうも頑張って聞いてる感じがするから」

Kenja「機械に努力を感じているのか」

Gusha「感じるだろ。聞き返されるときなんか特に」

Kenja「『もう一度言ってください』?」

Gusha「そう。それ聞くと、俺の滑舌が悪かったのかなって反省する」

Kenja「そこは反省するところじゃない」

Gusha「いや、俺、駅のホームでも小声になる」

Kenja「周りに聞かれたくないからだろ」

Gusha「それもあるけど、『明日の天気を教えてください』って言う自分がちょっと恥ずかしい」

Kenja「スマホに天気を聞くことの何が恥ずかしいんだ」

Gusha「人間に聞いてるみたいだから」

Kenja「でも検索すればいいだけだろ」

Gusha「それだと俺が機械に仕事をさせてる感じがする」

Kenja「音声アシスタントの仕事だよ」

Gusha「そうなんだけど、なんか『お願い』したくなるんだよ」

Kenja「じゃあ、お前は宅配便の自動受付にも敬語か?」

Gusha「もちろん」

Kenja「券売機は?」

Gusha「ちょっと無言」

Kenja「ATMは?」

Gusha「暗証番号を入れるときだけ心の中で『失礼します』」

Kenja「そこまでいくと礼儀じゃなくて儀式だな」

Gusha「でも考えてみたら、人間同士でも、返事をする相手には自然と丁寧になるじゃん」

Kenja「たしかに」

Gusha「だからAIがもっと自然に返事するようになったら、俺たち、どんどん敬語になっていくのかな」

Kenja「逆かもしれないぞ。慣れすぎて、だんだん雑になる」

Gusha「『Siri、あれやっといて』とか?」

Kenja「そう」

Gusha「それは嫌だな」

Kenja「なぜ?」

Gusha「今のところ俺、Siriにだけはちゃんとしていたい」

Kenja「人間より先にAIとの関係を気にし始めてるな」

Gusha「だって俺の言い間違いを毎日聞いてるから」

Kenja「そこだけ聞くと、かなり長い付き合いだな」

Gusha「明日からもっと丁寧にするわ」

Kenja「何て言うんだ?」

Gusha「『本日も何卒よろしくお願いいたします』」

Kenja「タイマーを5分かけるだけだぞ」

Gusha「それくらいの気持ちで生きたいんだよ」

Kenja「……じゃあ、俺にも少しその気持ちを向けてくれ」

Gusha「それは無理」

Kenja「なんでだよ」

Gusha「お前、返事が早すぎるから」

Kenja「そこなのか」

Gusha「AIには余白があるんだよ」

Kenja「その余白を俺に求めるな」

Gusha「じゃあ今度、返事を5分くらい待って」

Kenja「タイマーかけるな」

A smartphone sits on a table in a typical Japanese home. The screen displays a conversation with a voice assistant, showing a five-minute timer. The hands of a person speaking to the phone are visible at the edge of the frame, capturing the atmosphere of talking to a device during everyday life. Natural light fills the room, which has a lived-in feel.

類似投稿