"For now" is anything but temporary.

「とりあえず」は全然とりあえずじゃない

Gusha「『とりあえず』って、日本で一番働いてる言葉じゃないか?」

Kenja「急にどうした」

Gusha「だってさ。『とりあえず座って』『とりあえず食べて』『とりあえずやってみよう』って言われたら、結構そのまま最後まで行くじゃん」

Kenja「たしかに途中じゃなくて、そのまま本番になることはある」

Gusha「なのに顔はずっと仮採用なんだよ」

Kenja「顔?」

Gusha「『これはまだ正式決定じゃありません』みたいな顔で出てくる」

Kenja「言葉に顔はないけどな」

Gusha「でも不思議じゃない? 本当に一時的なら『少しだけ』とか『まずは』でもいいのに、みんな『とりあえず』を使う」

Kenja「断定を避けるためだろうね」

Gusha「そこなんだよ。日本人、決める前に決めてる」

Kenja「矛盾してるぞ」

Gusha「居酒屋で『とりあえず生』って言うじゃん」

Kenja「有名な例だな」

Gusha「でも、あれ本気で迷ってる人あんまりいないだろ」

Kenja「まあ、かなり高い確率で飲むな」

Gusha「なのに『生をください』じゃなくて『とりあえず生』なんだよ」

Kenja「言葉を少し柔らかくしてるんだろう」

Gusha「命令じゃなくて相談みたいになる」

Kenja「近いかもしれない」

Gusha「日本語って、決断そのものより、決断の置き方を気にしてる気がする」

Kenja「面白い見方だな」

Gusha「たとえば『これで行きます』より『とりあえずこれで行きます』の方が逃げ道がある」

Kenja「修正もできるしな」

Gusha「でも、その逃げ道があるから前に進める」

Kenja「確かに。完璧に決まるまで待つよりは動ける」

Gusha「だから『とりあえず』って、優柔不断の言葉じゃなくて出発の言葉なんじゃないか」

Kenja「なるほどな」

The image of people who order a draft beer right off the bat while looking at the menu.

Gusha「考えてみたら、人間って全部確定してから動くことなんてほぼない」

Kenja「進学も就職も引っ越しもそうだな」

Gusha「『たぶん大丈夫』で押し切ってる」

Kenja「ずいぶん雑なまとめ方だな」

Gusha「でも本当だろ?」

Kenja「否定はしにくい」

Gusha「だから『とりあえず』は弱そうに見えて強いんだよ」

Kenja「強い?」

Gusha「『絶対』は外れると恥ずかしい。でも『とりあえず』は外れても次へ行ける」

Kenja「柔軟性があるわけか」

Gusha「そう。あれは保険じゃなくて関節なんだよ」

Kenja「急に人体になったな」

Gusha「曲がるから折れない」

Kenja「それは少し分かる」

Gusha「最近思うんだよ。世の中、『ちゃんと決めろ』って言われることが多いけど」

Kenja「まあな」

Gusha「実際に人を動かしてるのは、『とりあえずやってみるか』の方なんじゃないかって」

Kenja「たしかに、最初から確信があることなんて少ない」

Gusha「だから俺、今後も堂々と『とりあえず』を使う」

Kenja「便利だからな」

Gusha「『とりあえず運動する』『とりあえず片付ける』『とりあえず寝る』」

Kenja「最後は普通に大事なやつだな」

Gusha「人生もそんな感じかもしれない」

Kenja「ずいぶん大きな話になったな」

Gusha「とりあえず生きてみる」

Kenja「意外と、そのくらいの方が続くのかもしれないな」

類似投稿